Destek Olun! (Support Us)

***SCROLL FOR ENGLISH***

Sevgili Lambdaistanbul Dostları,

Çoğunuzun bildiği üzere Lambdaistanbul olarak üyelerimizden gelen aidatlar, bireysel bağışlar ve dayanışma partileri sayesinde dernek masraflarımızı karşılayabiliyorduk, ancak uzun zamandır gerek siyasi ortam gerekse salgın nedeniyle büyük dayanışma partileri de yapamaz hale geldiğimiz için şu an sadece üyelerimizden gelen aidatlar ve bireysel bağışlarla ayakta kalmaya çalışıyoruz.

Varlığımızı ve etkinliklerimizi sürdürebilmemize yardımcı olmak için sizlere ihtiyaç duyuyoruz. Yükümüzü omuzlamak isterseniz, aşağıda yer alan hesabımıza bağış yapabilir veya otomatik ödeme talimatı verebilirsiniz:

TL hesabı:
Banka Adı: Akbank
Hesap Adı: LAMBDAİSTANBUL LEZBİYEN GEY BİSEKSÜEL TR
IBAN: TR25 0004 6000 3988 8000 1360 62

Euro hesabı:
Banka Adı: Akbank
Hesap Adı: LAMBDAİSTANBUL LEZBİYEN GEY BİSEKSÜEL TR
IBAN: TR23 0004 6000 3903 6000 1360 63
Şube Kodu ve Adı: 0039-BEYOGLU/IST.
Swift Kodu: AKBKTRIS

İçinden geçtiğimiz gökyüzünü kara bulutların bastığı, baskının günden güne arttığı şu günlerde bizim bizden başka sarılacak kimimiz var ki? Elinizi verin de varlığımızı sürdürelim 🙂

ENGLISH:

Dear Friends of Lambdaistanbul,

As most of you know, we as Lambdaistanbul are able to finance our expenses thanks to membership fees, individual donations and solidarity parties, but since we have become unable to organize big solidarity parties due to the political climate and the pandemic, we currently rely solely on member dues and individual donations.

We need you, in order to be able to continue our existence and our work. If you would like to share our load, you can make a donation or place an automatic payment order to either of the following accounts:

Turkish Lira Account
Bank: Akbank
Account Name: LAMBDAİSTANBUL LEZBİYEN GEY BİSEKSÜEL TR
IBAN: TR25 0004 6000 3988 8000 1360 62

Euro Account
Bank: Akbank
Account Name: LAMBDAİSTANBUL LEZBİYEN GEY BİSEKSÜEL TR
IBAN: TR23 0004 6000 3903 6000 1360 63
Branch Code & Name: 0039-BEYOGLU/IST.
Swift Code: AKBKTRIS

During these times that we are going through, surrounded by black clouds and where oppression increases day by day, who do we have to count on other than each other? Please lend a hand and help us keep up the work. 🙂

Previous post:

Next post: